Arrêt infirmatif : la cour d’appel qui renverse le premier jugement

Un arrêt infirmatif est la décision par laquelle la cour d’appel donne tort aux premiers juges et remplace, en tout ou partie, leur jugement par sa propre solution. C’est l’inverse de l’arrêt confirmatif, qui valide ce qui a été jugé en première instance.

Pour la partie qui a perdu devant le tribunal, c’est souvent un renversement complet : la condamnation tombe, ou son montant change. Pour celle qui avait gagné, il faut mesurer ce qui disparaît et ce qui reste à faire.

Lire également : Arrêt confirmatif en droit : définition et implications juridiques

Arrêt infirmatif : définition et place dans la procédure d’appel

« Infirmer » signifie défaire ce qu’une juridiction inférieure a décidé. La cour d’appel rejuge l’affaire en fait comme en droit : elle examine à nouveau les pièces et les arguments, puis tranche, ce qui explique qu’elle puisse aboutir à l’inverse du tribunal.

Deux issues principales existent pour un arrêt d’appel. Soit la cour est d’accord avec les premiers juges et rend un arrêt confirmatif, comme le détaille l’arrêt confirmatif et ses effets. Soit elle écarte leur solution, et l’arrêt est infirmatif.

A lire en complément : Crédit hypothécaire : comment calculer sa capacité d’emprunt ?

Infirmation totale ou partielle : lire le dispositif de l’arrêt

Arrêt de justice imprimé posé sur un bureau avec un stylo

La décision se lit dans le dispositif, la dernière partie de l’arrêt, qui suit la mention « par ces motifs ». Les motifs expliquent le raisonnement, mais seul le dispositif a force exécutoire.

Plusieurs formules reviennent :

  • « infirme le jugement en toutes ses dispositions » : l’infirmation est totale, et la cour « statuant à nouveau » rend sa propre décision sur tout le litige ;
  • « infirme le jugement en ce qu’il a… » suivi d’un point précis : l’infirmation est partielle, limitée aux chefs de décision cités ;
  • « confirme pour le surplus » : tout ce qui n’est pas visé reste acquis tel que le tribunal l’a décidé.

Un cas courant : plusieurs débiteurs sont condamnés ensemble, par exemple par une condamnation in solidum de plusieurs débiteurs, et la cour ne modifie que le montant de la dette. L’arrêt infirme alors la somme, confirme le reste, et la lecture chef par chef décide de ce que chacun doit finalement.

Ce que devient le jugement de première instance et son exécution

Les chefs de décision infirmés disparaissent : ils ne produisent plus d’effet, comme s’ils n’avaient jamais existé. Les chefs confirmés, eux, continuent de s’appliquer.

En pratique, il faut donc relire chaque chef du jugement de première instance et le comparer au dispositif de l’arrêt : ce qui est infirmé n’est plus exigible, ce qui est confirmé reste dû, et ce qui a déjà été payé au titre d’un chef infirmé doit être rendu.

Cela touche l’exécution provisoire, c’est-à-dire la possibilité d’exécuter un jugement avant que l’appel soit tranché. Une fois le jugement infirmé, ce qui a été exécuté sur cette base perd sa justification. Une astreinte prononcée en première instance et infirmée ne court plus ; si l’arrêt la rétablit ou en prononce une nouvelle, elle ne vaut que pour la suite, à partir de la notification de l’arrêt.

Sommes déjà versées : restitution et intérêts

Ordinateur portable et dossier de documents juridiques pour un remboursement

Quand une somme a été payée en exécution du jugement infirmé, la restitution découle de l’infirmation elle-même. L’arrêt sert de titre : il n’est pas nécessaire d’engager une nouvelle procédure, et l’action fondée sur l’enrichissement sans cause n’est pas la voie à suivre.

Pour les intérêts, la Cour de cassation juge que celui qui restitue ne doit les intérêts au taux légal qu’à compter de la notification de l’arrêt, qui vaut mise en demeure. Ils ne courent donc ni depuis le paiement initial, ni depuis les conclusions réclamant la restitution.

Si le remboursement ne vient pas, le créancier fait notifier l’arrêt, puis peut recourir à un commissaire de justice pour obtenir l’exécution forcée.

Les recours possibles contre un arrêt infirmatif

La seule voie ordinaire qui reste est le pourvoi en cassation. Il est enfermé dans un délai court, qui court à partir de la notification de l’arrêt, et il est en règle générale sans effet suspensif en matière civile : l’arrêt reste exécutable pendant que la Cour de cassation l’examine.

La Cour ne rejuge pas les faits. Elle vérifie que la cour d’appel a correctement appliqué le droit, et ne retient que des erreurs de droit ou de procédure.

Deux issues sont possibles. Avec un arrêt de rejet, le pourvoi échoue et l’arrêt d’appel devient définitif. Avec un arrêt de cassation, la décision est annulée et l’affaire est le plus souvent renvoyée devant une autre cour d’appel, qui la juge à nouveau.

Un arrêt infirmatif non frappé de pourvoi dans le délai devient définitif, et la restitution des sommes déjà versées peut alors être réclamée sans attendre. Le dispositif reste le premier document à relire, car c’est lui qui fixe qui doit quoi à qui.

Marchés financiers

  • EUR/USD1,0992 en hausse +0,22 %
  • EUR/GBP0,8358 en hausse +0,35 %
  • BTC56 534€ en baisse -2,47 %
  • ETH1 601€ en baisse -2,44 %
  • Taux de dépôt BCE2,50 %
  • Taux à 10 ans (zone euro)3,41 %

Tous les cours